An nam mít

     

(Bấm nút trên chiếc hình bé dại để phóng đại nó ra, sau đó thì sử dụng nút "Précédente" (hay "Back") của navigateur để quay trở về trang nầy)

Con người (1884-1885)

"An Nam" là danh từ cơ mà Trung Hoa dùng để làm gọi nước ta, ám chỉ là vùng phía Nam đã làm được "an bình hóa".

Bạn đang xem: An nam mít

đo đắn vì vì sao gì nhưng Pháp sử dụng chữ Annam để call riêng miền trung bộ và chữ tĩnh trường đoản cú (annamite) củanó lại được dùng để làm gọi người miền Trung... Hoặc cả dân tộc bản địa Việt Nam. Tỉ dụ như Pháp cần sử dụng danh tự "Lính an phái mạnh mít" để chỉ đội quân Việt (từ Bắc cho tới Nam) đi làm việc cho Pháp.

Cũng từ đó mà tiếng Việt tất cả từ "an nam giới mít" nhằm rồi ngày hôm nay có bạn chỉ gọi là "mít" thôi !

Xưa Pháp gọi miền bắc là Tonkin, miền trung là Annam và miền nam bộ là Cochinchine.

Xem thêm: Canh Dong Hoa Bỉ Ngạn - Cánh Đồng Hoa Bỉ Ngạn (Higanbana) Kinchakuda

Indochine dùng để ám chỉ 3 nước Pháp thuộc đó là Việt Nam, Lào cùng Cam-Bốt.


*

Con gái Hà Nội

*

Con gái Hà Nội

*

Con gái hà nội

*
đàn bà Nam-Ðịnh

*

Người lũ bà trẻ miền Nam

*

Người lũ bà trẻ em Sàigòn

.

*

Người bầy bà và đứa con bé dại

*
Một vũ công

*

Ðôi môi phồng vì nạp năng lượng trầu

*

Người thanh nữ với loại nón quai thao

*

Vợ của một viên quan ngay gần Hà Nội

*

Một học trò (trí thức)

*

Một học trò (trí thức)

*

Một thông dịch viên

*

Gia đinh một mến gia

*

Kép hát

*
người mẫu Bắc Kỳ
*
Một gia đình nhà giàu

*

Một buôn bản trưởng trong thức giấc Nam-Ðịnh

*

Một viên quan

*

Một viên quan sinh hoạt Huế

*

Một viên quan

*
Một viên quan liêu
*
Một viên quan liêu
*
Một viên quan trong cỗ thường phục
*
Một viên quan lại trong bộ thường phục
*
quan liêu án ngơi nghỉ Hà Nội

*

Quan cỗ Hộ

*

Joseph Lai, thông dịch viên của Tổng-Ðốc Hà Nội

*

Lính tập khu vực miền nam và lính tập miền bắc (y phục cũ)

*

Lính tập miền bắc bộ (Linh thú)

*

Lính tập miền nam bộ

*
Một mái ấm gia đình lính tập

*

Những phiên dịch viên đến quan Khâm sứ Hà Nội

*

Trí thức và thông dịch viên thao tác làm việc cho quan Khâm sứ Hà Nội

*

Quan Tổng-Ðốc hà thành và đoàn tùy tùng

. .

Luật pháp (1884-1885)

Trong quyển hồi ký, Ông bác bỏ Sĩ Hocquard nói rằng người Pháp gọi những người chống Pháp là "giặc cướp" (pirate), ông cũng có nói là ông siêu phục những người dân nầy bởi vì sự gan góc phi thường xuyên của họ, ông gồm dịp tận mắt chứng kiến một người "giặc cướp" thanh nhàn ra pháp trường không một vẻ lúng túng (phải chăng là mọi tấm hình dưới đây ?)