À ơi hoa cải lên trời rau răm ở lại

     
a name="csrf-token" content="0GQmmR2yU4ZEmiWpghQ3wDgJNKq4nZ3wUKYqMYL8"> NHỮNG LÍ GIẢI VỀ CÂU HÁT RU HUYỀN THOẠI “GIÓ ĐƯA CÂY CẢI VỀ TRỜI - rau RĂM Ở LẠI CHỊU LỜI ĐẮNG CAY”
*
Khung cảnh trước đền bái An đánh Miếu

Năm 1783, để tránh sự truy sát của lực lượng Tây Sơn nên Nguyễn Ánh đã dỡ chạy ra Côn Đảo, thậm chí là ông còn ra quyết định đưa hoàng tử Hội An (có tục danh là hoàng tử Cải) đi cùng Bá Đa Lộc thanh lịch Pháp để triển khai con tin cầu viện sau thời điểm bại trận các lần.

Bạn đang xem: À ơi hoa cải lên trời rau răm ở lại

Bà Phi Yến (Lê Thị Răm) thấy xót cho nhỏ mình phải đã ngỏ lời khuyên chống Nguyễn Ánh đừng thao tác làm việc ấy. Nhưng Nguyễn Ánh chẳng đều không nghe bà ngoài ra nổi trận lôi đình, nghi bà Phi Yến có hàm ý thông đồng cùng với quân Tây Sơn, Nguyễn Ánh truyền lệnh giam giữ bà vào một trong những hang đá trên hòn đảo hoang vắng, sau đây gọi là núi Bà, nằm ở phía Tây Nam, Côn Đảo.Ngay sau khi giam giữ thứ Phi, Nguyễn Ánh nghe được tin quân Tây Sơn đang tới Côn Đảo, ông có theo hoàng tử Cải rồi cùng đoàn tùy tùng xuống thuyền chạy trốn tiếp tục. Thời gian bấy giờ, hoàng tử vì mếu máo đòi mẹ, do sợ tiếng khóc khiến cho quân Tây Sơn phát hiện, đề nghị Nguyễn Ánh sẽ ném đứa bé xíu xuống biển, xác trôi tấp vào buôn bản Cỏ Ông, được dân làng an táng tử tế. Còn về bà Phi Yến, bà như ý được một nhỏ vượn cùng một nhỏ hổ cứu thoát khỏi hang tiếp đến rồi về sống cuộc sống bình yên với dân làng. 

*
Chân dung bà Phi Yến 

Gió đưa cây cải về trờiRau răm sinh hoạt lại chịu đời đắng cay”  

Ngày nay, lúc khách du ngoạn tham quan Côn Đảo và đến miếu Bà Phi Yến - ngôi miếu long trọng duy tốt nhất ở khu vực đây không chỉ là có thời cơ tìm về cội nguồn lịch sử hào hùng qua sự tích bi đát của bà hơn nữa được hưởng thụ nét văn hóa truyền thống cuội nguồn qua việc tham gia những lễ giỗ bà. 

*
Đền bái của bà Phi Yến tại Côn Đảo 

Ý nghĩa thật sự của câu ca daoTrong tập Cổ thư tác dịch việt nam phong sử (ghi chép lại rất nhiều tấm gương sáng nhằm hướng bé người đến việc thiện, né những bài toán ác bằng cách thông qua những câu thơ và ca dao) của Nguyễn Văn Mại, ý nghĩa câu ca dao được phân tích và lý giải như sau:“Cải là nhiều loại rau rất có thể dùng làm dưa, được gieo trồng vào các tháng mùa Đông. Trời là thiên triều, triều bên Thanh mặt Trung Quốc. Chính vì nước ta trải qua những đời phần đông chịu triều đình trung hoa phong do đó xem trung quốc như thiên triều. Răm là nhiều loại rau bao gồm vị cay thường xuyên mọc ở trong phần đất thấp. Theo Hoàng Lê độc nhất vô nhị Thống chí của Ngô Gia Văn Phái, vua Lê Chiêu Thống và Hoàng Thái hậu với bà xã là bà Nguyễn Thị Kim đã dỡ chạy lên cao Bằng khi quân Tây Sơn chiếm phần cứ Thăng Long.

Xem thêm: Tour Đài Loan Tết 2017 Khởi Hành Từ Tp, Du Lịch Đài Loan Tết Dương Lịch: Đài Bắc

Trên đường sang mong viện nhà Thanh, vua Lê Chiêu Thống chỉ bí mật hộ tống Hoàng Thái hậu và nam nhi trưởng của ông là Nguyên Tử đi thanh lịch Trung Quốc, nhằm bà Nguyễn Thị Kim ở lại một mình. Vợ đuổi theo không kịp nên đã ôm hận trở về và ẩn kị trong dân gian. Trước cảnh nước mất bên tan và cuộc sống bi thương, phi tần đã làm cho thơ phong dao tựa như những lời tâm sự về cuộc đời của bao gồm mìnhVì vậy nên có sự sống thọ của câu ca dao trên.  

*
Bên trong thường thờ của bà thiết bị Phi

Hình ảnh "Cải" là trang bị rau bao gồm vị đắng được ví cùng với Thái hậu, còn hình ảnh "Răm" được ví cùng với Cung phi. Trong những khi "Cải" (Hoàng Thái hậu) được vua chuyển sang Thiên triều đang cam khổ ra sao, thì một mình "Răm" (Cung phi) ngơi nghỉ lại trên mảnh đất giặc đang chỉ chiếm đóng và chịu đựng hồ hết lời đắng cay. Còn về phía vua Lê Chiêu Thống, ông đã mất ở Yên khiếp vì căn bệnh và được chuyển linh cữu về nước sau khi quốc gia được bình ổn và định quốc đô. Vợ nghe tin, liền mang lại trước linh cữu vua Lê Chiêu Thống lạy khóc rồi uống dung dịch độc mà bị tiêu diệt theo”. 

Hình ảnh cây Cải

Theo cách phân tích và lý giải này, sự kiện xẩy ra trong giai đoạn lịch sử dân tộc cuối đời đơn vị Lê cùng nhân thứ tên Răm chỉ là 1 trong Cung phi của vua Lê Chiêu Thống. Tuy nhiên, cũng đa số không có căn cứ nào để xác định chuyện trên là bao gồm thật hơn là 1 trong những truyền thuyết.Mặc dù nguồn gốc và ý nghĩa sâu sắc của câu ca dao: "Gió đưa cây cải về trời - rau răm nghỉ ngơi lại chịu đời đắng cay" được phân tích và lý giải ở hai kỹ lưỡng khác nhau, một bên là nói về tình mẫu tử thiêng liêng, bên dị thường nói về ý trung nhân thân trung thần liệt nữ. Cho dù vậy, những giai thoại lịch sử cũng giống như câu ca dao đã góp sức giá trị to to vào kho báu văn học tập Việt Nam, và cũng là 1 trong cách đặc biệt để trình làng về một địa điểm du định kỳ nói riêng cũng giống như văn hóa ở việt nam nói chung.(0x0)